Rubicon Posted November 5, 2015 Share Posted November 5, 2015 Требуется до-локализатор мода Maskar's Oblivion Overhaul. Уверенное знание анг. языка. Мод переведён на 70%. Причина - банальная нехватка времени, этот мод один из тех, что тормозит выход 0.9.3 и без окончания работы над ним дело дальше не продвинется. Срок работы 1-2 недели. Мод достаточно сложный для перевода и тестирования, но лично я помогу во всём. С нас лычка и по результатам работы - включение в команду. UPD 15/12/15 Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! Link to comment Share on other sites Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! ' data-webShareUrl='https://rubarius.ru/topic/54-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F/?do=findComment&comment=522'>More sharing options...
Darkling Posted November 6, 2015 Share Posted November 6, 2015 Можно было бы попробовать с переводом, знания языка на это хватит. С тестированием не очень, поскольку в Обливион не так давно играю и играю не для прохождения... хотя думаю tgm если что поможет. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Шура Ра Posted November 6, 2015 Share Posted November 6, 2015 Я спрошу сегодня у своих знакомых переводчиков... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Пелагиус Люциус Posted November 6, 2015 Share Posted November 6, 2015 Помощь нужна с переводом, нет? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rubicon Posted November 6, 2015 Author Share Posted November 6, 2015 3 часа назад, Darkling сказал: Можно было бы попробовать с переводом, знания языка на это хватит. С тестированием не очень, поскольку в Обливион не так давно играю и играю не для прохождения... хотя думаю tgm если что поможет. На выходных напишу тебе в личку, там обсудим. У нас ещё один человек появился, может распределим, что кому переводить и будет быстрее и легче. Сделаю спец. форум для перевода, который будет виден только группе локализаторов. 56 минут назад, Пелагиус Люциус сказал: Помощь нужна с переводом, нет? Нужна естественно, раз тема ещё открыта. Неплохо было бы сначала написать немного о умении своём. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Astrogrinder Posted November 6, 2015 Share Posted November 6, 2015 Я готов попереводить, только присылайте тексты. Я, помню, уже предлагал свою помощь, когда сюда с аккаунта Steam заходил. Сейчас просто нельзя стало, я заново зарегистрировался Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rubicon Posted November 6, 2015 Author Share Posted November 6, 2015 Тут текстов нет, здесь нужен перевод в редакторе игры. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Astrogrinder Posted November 6, 2015 Share Posted November 6, 2015 1 минуту назад, Rubicon сказал: Тут текстов нет, здесь нужен перевод в редакторе игры. Я переводил лично для себя несколько модов на броню из Нексуса, но считаю себя пока в редакторе неумелым. Если есть возможность объяснить, что там надо открыть, чтобы добраться до требуемого к переводу текста, то могу попробовать Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rubicon Posted November 8, 2015 Author Share Posted November 8, 2015 Сегодня не успеваю подготовить материал, всё сделаю в ближайшие дни. Внедрял кое-что новое в 0.9.3, поэтому отложил всё остальное. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rubicon Posted November 11, 2015 Author Share Posted November 11, 2015 Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! Получен доступ в раздел "Перевод модов" и присвоена соответствующая группа. Link to comment Share on other sites Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! Получен доступ в раздел "Перевод модов" и присвоена соответствующая группа. ' data-webShareUrl='https://rubarius.ru/topic/54-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F/?do=findComment&comment=1027'>More sharing options...
Rubicon Posted November 12, 2015 Author Share Posted November 12, 2015 Проекту требуются 2 тестера для теста 0.9.3. Нас и так там много, но свежий критичный взгляд никогда не помешает. +'ом будет указание ника на старом форуме. Выбираю не только я, а вся команда, поэтому не обессудьте те, кто останется "за бортом". Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlackFoxGames Posted November 12, 2015 Share Posted November 12, 2015 Запишите меня Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drou Posted November 13, 2015 Share Posted November 13, 2015 Здраво. +1 на тест. О Беседке узнал в 2003 когда увидел Морру у знакомого, интересно но не вставило. А вот на Облу подсел конкретно и сразу =)) раз первый раз прошел Игру без модов. И понеслось boss, obmm, obse, FCOM, OOO, Кобол .... Потом был Скайрим с Wrye Bash[Python] 270 + модов. Недавно Разочаровалс в блэк дизерт (ммошка) и решил опять накатить по обле. Стал искать чтонить достойное, благо подтянул систему чуть и появилось время. Так и наткнулся на Ассоциации. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rubicon Posted November 13, 2015 Author Share Posted November 13, 2015 Заявка принята и будет рассмотрена. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Пелагиус Люциус Posted December 3, 2015 Share Posted December 3, 2015 " Неплохо было бы сначала написать немного о умении своём. " Пожалуйста. * Для начала - переводы из Loremaster Archives (с сайта TESO) для The Elder Council Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! - О ездовых животных Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! и Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! - Об Арене Водоворота * Гайд для начинающих лороведов от Леди Неревар (Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! ), начало - Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! * Далее - уже переводы помельче Link to comment Share on other sites Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! - О ездовых животных Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! и Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! - Об Арене Водоворота * Гайд для начинающих лороведов от Леди Неревар ( Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! ), начало - Чтобы просмотреть скрытый контент, вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою учетную запись! * Далее - уже переводы помельче ' data-webShareUrl='https://rubarius.ru/topic/54-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F/?do=findComment&comment=2782'>More sharing options...
Rubicon Posted December 4, 2015 Author Share Posted December 4, 2015 Пелагиус Люциус, Ты как-то пропал просто на долго. Опять не пропадёшь? Я понимаю, то жизнь располагает, но у нашей команды и дети и внуки, но мы заходим по-чаще раза в месяц Link to comment Share on other sites More sharing options...
Минек Posted December 5, 2015 Share Posted December 5, 2015 Rubicon, давайте я! Хоть и 32bit, но запускал ОА спокойно, даже играл . Попытка не пытка, как говорится ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rubicon Posted December 5, 2015 Author Share Posted December 5, 2015 Только что, Минек сказал: Rubicon, давайте я! Хоть и 32bit, но запускал ОА спокойно, даже играл . Попытка не пытка, как говорится ! На 0.9.3 уже не проканает 32 бита хоть маракасами тряси) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Минек Posted December 5, 2015 Share Posted December 5, 2015 Rubicon, печально) а так вы можете сделать ли мини-сборку для слабых ПК. Что нибудь урезать, пофиксить) Ну или сделать что нибудь вроде этого. Я в этом не профи. А как хочется то поиграть всем, а не тянет ПК или ноутбук как бы вы мега-разработчики, а делаете только для мощных ПК 2012 годов, даже 2015 Rubicon, по-моему было бы не плохо, да и больше игроков бы знали вас Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rubicon Posted December 5, 2015 Author Share Posted December 5, 2015 Я уже отвечал на этот вопрос Link to comment Share on other sites More sharing options...
Минек Posted December 5, 2015 Share Posted December 5, 2015 Rubicon, теперь мне искать придется . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Пелагиус Люциус Posted December 9, 2015 Share Posted December 9, 2015 В 04.12.2015 at 23:33, Rubicon сказал: Пелагиус Люциус, Ты как-то пропал просто на долго. Опять не пропадёшь? Я понимаю, то жизнь располагает, но у нашей команды и дети и внуки, но мы заходим по-чаще раза в месяц Прошу извинить. Постараюсь не пропадать. Просто скоро экзамены, и моя активность ближайшие полтора месяца будет пониже. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Astrogrinder Posted December 10, 2015 Share Posted December 10, 2015 Эмм... Как там, нашли переводчика? Или ещё требуются? Или ещё чем помочь? Я с радостью - только скажите чем Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rubicon Posted December 10, 2015 Author Share Posted December 10, 2015 Да нашли, Darkling всё уже перевёл и продолжает совершенствовать. За что ему большое спасибо от всех. Нам требуется тот, кто будет размещать новости на сайте. Новости разные и не только из мира ТЕС. Хотя бы две-три в неделю. У команды по понятным причинам нет на это времени. От нас доступ ко всем новинкам, лычка и уважуха всех пользователей. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Astrogrinder Posted December 10, 2015 Share Posted December 10, 2015 13 часа назад, Rubicon сказал: Да нашли, Darkling всё уже перевёл и продолжает совершенствовать. За что ему большое спасибо от всех. Нам требуется тот, кто будет размещать новости на сайте. Новости разные и не только из мира ТЕС. Хотя бы две-три в неделю. У команды по понятным причинам нет на это времени. От нас доступ ко всем новинкам, лычка и уважуха всех пользователей. Новости... А какого плана? Типа перекопипащивать с известных сайтов новости о новинках игростроя? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.